Qualunque sia il mio ruolo nello sport,
anche quello di spettatore, mi impegno a:
Fare di ogni incontro sportivo,
poco importa la posta in palio
e la rilevanza dellʼavvenimento,
un momento privilegiato, una sorta di festa.
Conformarmi alle regole
ed allo spirito dello sport praticato.
Rispettare i miei avversari
come me stesso.
Accettare le decisioni degli arbitri
e dei giudici sportivi, sapendo che
come me, hanno diritto allʼerrore,
ma fanno di tutto per non commetterlo.
Evitare la cattiveria e le aggressioni
nei miei atti, parole o scritti.
Non usare artifici o inganni
per ottenere il successo.
Essere degno nella vittoria,
come nella sconfitta.
Aiutare ognuno, con la mia presenza,
la mia esperienza e la mia comprensione.
Soccorrere ogni sportivo ferito
o la cui vita è in pericolo.
Essere realmente un ambasciatore
dello sport, aiutando a far rispettare
intorno a me i principi qui affermati.
Onorando questo
impegno, sarò
un vero sportivo.
